100 Candles No. 01

Reading & Writing · Toyo University · Tourism English

Ten Thousand Gates

An original story drawing on traditional Japanese folklore, written for this course — first in a series in the spirit of hyakumonogatari, the old tradition of telling one hundred ghost stories by candlelight.

Level B1 Folklore ~15 min read
🕯️ CANDLE 1 OF 100

The candle is lit. The room grows quiet. Someone begins to speak.

🦊

Fushimi Inari Shrine · 5:30 PM

Ten Thousand Gates

Claire had read that Fushimi Inari Shrine was famous for its thousands of vermilion torii gates, forming a tunnel of orange that photographed beautifully in every image she'd seen online. What she hadn't quite understood, until she was standing at the base of the mountain herself, was that the gates didn't just form a short, photogenic corridor near the entrance.

They continued. For the entire mountain.

"It's a two-to-three-hour hike, round trip, if you go all the way to the summit," a passing hiker told her cheerfully, noticing her confusion at a signboard. "Most tourists just do the first twenty minutes and turn back."

Claire checked her phone. 5:30 PM. Sunset wasn't until nearly seven, and she'd already come this far.

"I'll just go a little further," she told herself, starting up the stone steps beneath gate after gate after gate, the crowd around her thinning noticeably the deeper she went.

By the time she reached the fourth station, roughly halfway up, the crowd had thinned to almost nothing. A small stone fox statue watched her from beside the path, one of hundreds she'd already passed — messengers of Inari, according to a sign nearby, guardians of the mountain and its harvests.

She paused to take a photo of it, then continued upward, the light beginning, almost imperceptibly, to change.


🕯️

Somewhere Above the Fourth Station · 6:45 PM

The Fox That Watched

By 6:45, the sky had shifted from gold to a deep, bruised blue, and Claire had started to seriously reconsider her decision to keep climbing.

The gates continued, torch-lit now at intervals, casting long orange shadows across the stone steps. She was, as far as she could tell, completely alone on this stretch of the path — no other hikers ahead of or behind her, just the gates, the shadows, and the increasingly insistent voice in her head suggesting she should have turned back an hour ago.

That was when she saw the fox.

A real one this time, not stone — slim, reddish, sitting perfectly still just off the path, watching her with an attentiveness that felt, somehow, considerably more deliberate than she expected from actual wildlife.

She stopped walking. The fox didn't move.

"Okay," she said out loud, mostly to break the silence. "I see you."

The fox held her gaze for a long moment, then turned and trotted a short distance up the path — the direction she'd already been heading — before stopping again to look back at her, almost expectantly.

Claire had read, somewhere in her pre-trip research, that foxes were considered messengers of the fox deity Inari. She hadn't given the detail much thought at the time.

She was giving it considerably more thought now.


⛩️

A Fork in the Path · 7:20 PM

Two Paths

The fox led her — or perhaps simply happened to walk in the same direction, she reminded herself firmly, more than once — for another ten minutes, always staying just ahead, always pausing at exactly the moments she considered turning back.

She reached a fork in the path she didn't remember passing on any map she'd seen. Two identical stone stairways, lined with identical gates, disappeared into darkness in slightly different directions.

The fox sat directly between them, watching her with what she could have sworn was patience.

"Which way?" she asked it, feeling only slightly ridiculous.

The fox turned its head toward the left path, held perfectly still for a moment, then disappeared into the shadows between the gates.

Claire stood there for a long moment, genuinely unsure whether she'd just been guided by an actual spirit or was simply exhausted, slightly lost, and reading meaning into the behavior of a wild animal that had, quite reasonably, been trying to get away from a stranger with a phone flashlight.

She took the left path.

Almost immediately, the trees opened up, and the lights of Kyoto spread out below her, further down the mountain than she'd expected — she'd been closer to a descending route than she'd realized, the whole time.

She didn't see the fox again after that.


🪨

The Main Gate · 8:05 PM

The Small Stone Fox

By the time Claire reached the main gate at the base of the mountain again, it was fully dark, a little past eight, and she was equal parts relieved and strangely, unexpectedly moved by the whole experience.

She stopped at the entrance, catching her breath, and glanced back up at the mountain, gates glowing faintly in the torchlight, disappearing into darkness above.

Something small and pale caught her eye near the base of the nearest gate — not a stone fox statue, she realized on closer inspection, but a tiny carved figure, palm-sized, clearly old, clearly handmade, sitting upright at the exact base of the gate as though it had been placed there deliberately.

She looked around. No stalls, no signs, nobody nearby who could have dropped it.

She picked it up carefully. A small stone fox, weathered smooth by what felt like decades of handling, one ear slightly chipped.

She stood there for a long moment, turning it over in her hands, thinking about the fox on the mountain, the fork in the path, the lights of the city appearing exactly when she needed them to.

She slipped the small stone fox into her pocket instead of leaving it behind.

Some questions, she decided, walking back toward the train station, were better left unanswered.

Somewhere behind her, up on the mountain, a single point of torch-light flickered, then steadied again.

The candle is extinguished. Ninety-nine remain.

Field Notes

Key Vocabulary

重要語彙リスト — Look up any other unknown words as you read.

adj.

vermilion

adv.

imperceptibly

n.

attentiveness

adj.

deliberate

v.

trot

n.

fork

adj.

descending

adj.

weathered

n.

deity

n.

guardian

adj.

insistent

adv.

unexpectedly

The Candle Is Extinguished

Now it's your turn

Complete the reading comprehension task on Google Forms.

Open the task →